Праздники

21 мая - День военного переводчика

30 сентября - Международный день переводчика

 

О НАС

«Мир переводов» - компания, готовая предложить Вам услуги квалифицированных специалистов, обеспечить полную конфиденциальность, качество, надежность, оперативность. Компания предоставляет своим клиентам переводческие услуги, имеет серьёзный опыт работы, квалифицированный коллектив. Опытные переводчики гарантируют высокое качество перевода и обеспечат полную языковую поддержку клиента. 

Устный перевод

Последовательный перевод  осуществляется профессиональными переводчиками, имеющими соответствующий опыт и квалификацию. В настоящее время переводчики регулярно задействованы в устных переводах на пуско-наладочных работах на металлургических предприятиях города, переговорах, аудитах . Основное направление нашей работы — технический перевод, но мы готовы рассмотреть любую Вашу заявку и предложить Вам оптимальное решение.

Заверение переводов

Мы осуществляем перевод для последующего нотариального заверения любых личных документов, необходимых для трудоустройства за рубежом, обучения, стажировок и т.д. Языки, перевод с которых может быть заверен - английский, немецкий, французский.  

Письменный перевод

Перевод  технической, экономической и юридической документации, научно-технические и художественные тексты, перевод деловой и коммерческой документации. Грамотное графическое оформление письменных переводов. У нас большой опыт переводов стандартов (ASTM, ISO, EN, SAE AMS и пр.), технических условий, инструкций, конструкторских чертежей (есть возможность работы в системе AutoCAD, КОМПАС), уверено работаем с документацией в формате pdf, с графикой в тексте. Есть свой редактор, который проверяет все переводимые работы.

Полезные материалы

Мы разместили и регулярно пополняем полезные материалы для работы с текстом, рекомендации для переводчика и заказчика, программу для тренировки памяти, советы переводчиков и другую любопытную информацию.

Думай о смысле, а слова придут сами. Л.Кэрролл